Da Lat Hoang Hon

Da Lat Hoang Hon Created by Anna Lifson Lắng nghe chiều xuống thành phố mộng mơ màu lam tím Đà Lạt sương phủ mờ từng đôi đi trên phố vắng bước chân em giữa không gian, hoàng hôn thua màng đêm Đứng trên triền dốc nhìn xuống đồi thông Hàng cây thẩm màu đèn lên phố phường Giờ đây hơi sương giá buốt Biết ai thương bước cô liêu Một người đi trong sương rơi Đà Lạt ơi, có nghe chăng Cam Ly khóc tình đầu dang dở Đêm xuống Than Thở vang cung hờn, thêm sắt se tâm hồn Người đi trong bóng cô đơn. Khách du tìm đến thành phố ngàn thơ Nhặt hoa thấy lòng buồn không bến bờ Gần nhau, xa nhau mấy nỗi Hỡi quê hương xứ sương rơi Đà Lạt ơi, Đà Lạt ơi!" Translated into English Seeing the evening come to the city of dreaming The purple scene covers Dalat city Each loving couple is walking on the road around the Dalat City The dusk covers Dalat, and I am lonely wandering around the city Standing at the edge of the hill of pine trees, seeing the lights of the whole city in the evening now feeling the coldness of fog Who loves me when I am alone A person wandering in the scene of falling fog Oh, Dalat City! Do you hear the sound of Cam Ly waterfall that is crying for the first love? The darkness is coming to the city, and the sigh with the sad rhythms The heart is sad A person still walking lonely Foreign tourists coming to Dalat -- the city of poems They pick up falling flowers, feeling unlimited sadness Near and Far Oh, my homeland, my city of falling dews Oh, Dalat! Oh, Dalat ****** Dalat is the capital city of Lam Dong province, Vietnam is the City of Flowers and honeymooners with lovely French villas, the fresh air, the beautiful waterfalls and gorgeous lakes sits in a lush and green valley of postcard beauty. Dalat's specific sights are pine forest (forming the name: "City of thousands of pine trees") with twisting roads and tree marigold, cherry blossom in the winter. The city's temperate weather stands in contrast to Vietnam's otherwise tropical climate. Mist covering the valleys almost year-round leads to its name "City of eternal spring", Spring is eternal and unique season in Dalat It's also called Little Paris (Le Petit Paris in French) due to its French architecture villas and its replica of the Eiffel Tower built by the Telephone Company that looks like it fell into a pool of red and white color. And really, after driving through tea gardens, coffee and rubber plantations, one feels almost transplanted to Europe. Indeed, in the past when Dalat still had been under France, The French Officials want to set up this city as Le Petit Paris (A Little Paris), the ideal resort city, the meaningful education center for their life in Indochina, the place was far from their native land remote France. So, Dalat was the capital of the Federation of Indochina during World War II. Dalat was developed as a tourist destination after Alexander Yersin, a Swiss scientist with a taste for adventure, trekked 1839 into the region and persuaded the French colonial administration of its value as a highland resort.